La Causa:
El incendio en Pinofranqueado
Suite à l'incendie de Pinofranqueado, l'eau stockée a été affectée par des cendres, des boues, de la matière organique, des sels solubles et des composés organiques. récalcitrants. Le traitement existant, basé sur une chambre de coagulation et de filtration, a été adapté par aération, PAC et contrôle du pH.
Sans aération, le PAC ne coagulait pas correctement. Avec apport d'air, la coagulation s'est activée et des flocs filtrables se sont formés. Par la suite, le filtre existant a éliminé les coagulats générés, mais l'eau restait jaunâtre et impropre à un traitement d'eau potable conventionnel.
Cela a montré que le problème n'était pas uniquement la turbidité, mais aussi la matière organique dissoute, la couleur réelle, les sels de cendre et les polluants récalcitrants qui traversaient la filtration conventionnelle.
Le Problème :
Nature chimique de l'eau après incendie
L'eau présentait une matrice complexe, avec des contaminants en phase particulaire, colloïdale et dissoute.
| Fraction | Contaminants majeurs | Problème |
| Particulier | Cendres, boues, solides | Turbidité et colmatage |
| Colloïdal | Humiques, fins, métaux | Coagulation difficile |
| Dissous | Tanins, fulviques, sels, organiques récalcitrants | Couleur jaune et non potabilité |
Les principaux contaminants étaient :
- Cendres alcalines, qui augmentent le pH, l'alcalinité et la conductivité.
- Tanins et acides humiques/fulviques, responsables de la couleur jaune/marron.
- Matière organique dissoute et composés récalcitrants, qui augmentent le COT/DCO.
- Possibles Fe/Mn réduits par les conditions anoxiques du réservoir.
- Sels solubles provenant du lixiviat de cendres.
La cámara de coagulación y los filtros existentes eliminaban:
- coágulos;
- cenizas coaguladas;
- sólidos;
- turbidez;
- parte de la materia orgánica particulada.
Pero no eliminaban suficientemente:
- color verdadero;
- taninos solubles;
- ácidos fúlvicos;
- sales disueltas;
- conductividad;
- metales complejados;
- materia orgánica de bajo peso molecular;
- contaminantes orgánicos recalcitrantes.
La aireación fue clave porque elevó el oxígeno disuelto y el potencial redox, favoreciendo la oxidación de especies reducidas y la formación de flóculos con PAC.
Fe²⁺ + O₂ → Fe³⁺ → Fe(OH)₃ ↓
El control de pH permitió que el PAC formara hidróxidos de aluminio eficaces:
Al³⁺ → Al(OH)₃ ↓
Aun así, el agua filtrada seguía amarilla, indicando que el tratamiento convencional no era suficiente como barrera final de tratamiento de agua potable.
La Solución:
El alquiler de una planta móvil de tratamiento de agua
La SOLUWATER RO_BW se instaló como planta móvil de ósmosis inversa para completar el tratamiento.
La ósmosis inversa actuó como barrera de separación molecular e iónica, eliminando la fracción disuelta que no podía ser retenida por coagulación y filtración.
| Problema residual | Solución mediante osmose inverse |
| Color amarillo | Retención de taninos y húmicos |
| Sales de ceniza | Reducción de conductividad |
| Materia orgánica disuelta | Reducción de TOC/DQO |
| Compuestos recalcitrantes | Separación por membrana |
| Metales solubles | Retención por ósmosis inversa |
| Alcalinidad elevada | Reducción de sales disueltas |
La ETAP existente actuó como pretratamiento, mientras que la SOLUWATER RO_BW permitió finalizar el tratamiento de agua potable con una calidad estable.
La implantación temporal de la planta contenerizada SOLUWATER PW devolvió estabilidad al sistema de suministro de agua potable en un escenario post-incendio. Tras el fuego del verano de 2026 en la Sierra de Gredos, la cuenca del Jerte recibió caudales muy violentos incluso con lluvias moderadas, con incrementos bruscos de nivel y una carga extrema de cenizas y sólidos que comprometía gravemente la calidad del agua. En ese contexto, la tecnología PW permitió activar una solución de potabilización de emergencia directamente desde el río, con operación continua y criterios de seguridad sanitaria.
La SOLUWATER PW demostró su fiabilidad gracias a un tratamiento multietapa pensado para aguas severas: separación inicial de arenas mediante hidrociclón, filtración bicapa en paralelo con lavados frecuentes y desinfección final con radiación UV y dosificación de cloro. Esta configuración hizo posible mantener la continuidad del servicio en condiciones críticas; y, al tratarse de una implantación con inyección directa a red, no fue viable incorporar dosificación de ozono en este caso concreto.
Conclusion technique
Le cas Pinofranqueado démontre qu'après un incendie de forêt, une usine de traitement de l'eau potable (ETAP) conventionnelle peut être dépassée lorsque l'eau contient des cendres alcalines, des tanins, des acides humiques/fulviques, des sels, de la matière organique dissoute et des polluants récalcitrants.
L'aération a été nécessaire pour que le PAC coagule correctement, ce qui indique une matrice à faible potentiel redox, des espèces réduites et des composés organiques complexants. La filtration a éliminé les solides et les coagulats, mais l'eau est restée jaune car une fraction dissoute, non éliminable par filtration conventionnelle, subsistait.
L'incorporation de SOLUWATER RO_BW, basée sur osmose inverse mobile, fut l'étape décisive pour compléter le traitement de l'eau potable, en éliminant la fraction dissoute et en faisant de l'opération un succès pour les eaux affectées par les feux de forêt.
FAQ Foire aux questions
¿Qué significa recalcitrantes en el tratamiento de agua?
En tratamiento de agua, récalcitrants hace referencia a compuestos o contaminantes difíciles de eliminar mediante procesos convencionales como coagulación, decantación o filtración. Suelen permanecer disueltos en el agua y pueden afectar al color, la conductividad, la materia orgánica y la potabilidad.
¿Qué son los contaminantes recalcitrantes?
Los contaminantes recalcitrantes son sustancias persistentes que no se eliminan fácilmente con tratamientos habituales. En aguas afectadas por incendios pueden incluir materia orgánica disuelta, taninos, ácidos húmicos, ácidos fúlvicos, sales solubles y compuestos orgánicos complejos.
¿Por qué aparecen recalcitrantes en aguas afectadas por incendios forestales?
Tras un incendio forestal, el agua puede arrastrar cenizas, lodos, sales, materia orgánica quemada, taninos y compuestos orgánicos complejos. Parte de estos contaminantes queda disuelta y se comporta como fracción recalcitrante, difícil de retener mediante filtración convencional.
¿Por qué la filtración convencional no elimina todos los recalcitrantes?
La filtración convencional elimina principalmente sólidos, turbidez y partículas coaguladas. Sin embargo, muchos recalcitrantes permanecen disueltos en el agua, por lo que atraviesan los filtros y pueden mantener problemas de color, conductividad, materia orgánica y calidad final del agua.
¿La ósmosis inversa elimina compuestos recalcitrantes del agua?
Sí. La ósmosis inversa actúa como una barrera de separación molecular e iónica capaz de reducir sales disueltas, materia orgánica, metales solubles, color y compuestos recalcitrantes que no han sido eliminados por coagulación o filtración.
¿Qué diferencia hay entre turbidez y contaminantes recalcitrantes?
La turbidez está relacionada con partículas suspendidas visibles o medibles en el agua. Los contaminantes recalcitrantes, en cambio, pueden estar disueltos y no siempre aumentan la turbidez, aunque sí pueden provocar color, olor, carga orgánica, conductividad elevada o problemas de potabilidad.
¿Qué tratamientos se utilizan frente a recalcitrantes en agua potable?
El tratamiento puede combinar aireación, ajuste de pH, coagulación, filtración y una etapa avanzada como ósmosis inversa. En aguas complejas, la ósmosis inversa móvil permite actuar como barrera final para separar contaminantes disueltos difíciles de eliminar.
¿Qué problemas provocan los recalcitrantes en el agua?
Los recalcitrantes pueden provocar color persistente, aumento de materia orgánica, presencia de compuestos difíciles de degradar, incremento de conductividad, sabor u olor anómalo y dificultad para alcanzar parámetros adecuados de tratamiento de agua potable.
Français 
Español 
Português 
English (UK) 
Deutsch 
Svenska 
Italiano 
